해관 직원들이 중국-유럽(충칭-신장-유럽) 크로스보더 전자상거래 B2B 수출 열차 발차 전 업무를 준비하고 있다. [9월 1일 촬영/사진 출처: 신화망]  

지난 1일 오전 10시 충칭(重慶) 퇀제춘(團結村)역에서 중국-유럽[충칭-신장-유럽(渝新歐)] 크로스보더 전자상거래 B2B 수출 열차가 서서히 출발했다. 이는 대외무역 화물수출의 새로운 경로인 전국 최초 중국-유럽 크로스보더 전자상거래 B2B 수출 열차의 성공적인 운행을 의미한다.

해관총서(海關總署)는 지난 1일부터 충칭 등 12개의 해관 직속 크로스보더 전자상거래 B2B 수출 관리감독 사무소를 늘려 크로스보더 전자상거래 B2B 수출기업에 우선 검사와 신청 간소화 등의 편의를 제공하며 통관시 효율은 대폭 늘리고 원가는 낮춤으로써 중국-유럽(충칭-신장-유럽) 크로스보더 전자상거래 B2B 수출 화물의 물류 수송 능력을 제고했다. (번역: 하정미)

원문 출처: 신화망(新華網)

 

<ⓒ경제를 보는 눈, Nezavissimaia Gazeta(http://today.staceykafka.com/) 무단전재 배포금지>